La búsqueda de la respuesta se orienta de entrada hacia otra pregunta: ¿el sueño de La Bella es natural o artificial? ¿Este déficit de Yin es algo que se encuentra en la Naturaleza, o es algo que ha sido creado, inducido?

Todo parece indicar que el sueño de La Bella no es natural. En efecto, en la Naturaleza se observa un equilibrio Yin/Yang. Los animales tienen un funcionamiento respetuoso de la Naturaleza y adaptado a su medio, no se autodestruyen. En el seno de las comunidades animales se encuentran comportamientos típicamente Yang de apropiación y de defensa del territorio, de búsqueda de alimento mediante la cacería, una selección natural que conserva los elementos más fuertes, sistemas equilibrados y respetados de poder. Pero también se encuentran comportamientos perfectamente Yin de vida comunitaria, de organización en redes fuertes, de asociación para la defensa de la progenitura y para su alimentación. Los animales viven en equilibrio Yin/Yang dinámico, mientras que los seres humanos viven en desequilibrio estable. No son los animales quienes comprometen el futuro del planeta, son los humanos. Entonces, algo ocurrió en la humanidad y en ella solamente. Su funcionamiento es anormal y esto no es natural.

¿Qué ocurrió? ¿Cómo ocurrió que todo un trozo de la energía del ser humano se hundiera? ¿Cómo puede ser que haya desaparecido, que se haya debilitado todo un sector del funcionamiento humano?

La respuesta a estas preguntas es difícil. Se puede buscar en la historia, en la prehistoria de la humanidad y no se encuentra nada muy significativo.