La etiología es la causa de una enfermedad o el conjunto de sus causas. La investigación de la causa de una enfermedad es una etapa fundamental del proceso médico.

En el estado en el que nos encontramos en este proceso, está bastante claro que Colombia sufre de un desequilibrio funcional caracterizado por comportamientos Yang masculinos excesivos y por comportamientos Yin insuficientes. Así, se pudo identificar la enfermedad como una hemiplejía energética Yin; en términos simbólicos, la hemos llamado el sueño de La Bella, o La Bella Durmiente. Nos quedan, entonces, dos temas por tratar: primero, debemos responder a la pregunta de la etiología de esta hemiplejía energética Yin. En otros términos: ¿Por qué duerme La Bella? ¿Por qué duerme La Bella en Colombia? ¿De dónde proviene este sueño con consecuencias tan nefastas, de dónde proviene el déficit, la penuria de Yin de esta sociedad? Sólo después de haber respondido a esta pregunta de las causas de la hemiplejía podremos comenzar a preguntarnos si esta situación admite o no soluciones y, en caso afirmativo, cuales; sólo equipados con el diagnóstico y la etiología podremos, en el capítulo siguiente, considerar el tratamiento, es decir, cómo despertar a La Bella.

La concepción del tratamiento de una enfermedad depende, en primer lugar, claro está, de su diagnóstico; por supuesto, el tratamiento de una hepatitis no es igual al de una insuficiencia cardiaca. Pero también depende de su etiología; no se tratan las cefaleas^[1] debidas a una meningitis de la misma manera como se tratan las cefaleas debidas a hipertensión arterial. En el caso de la hemiplejía Yin que sufre Colombia, debemos responder a las preguntas: ¿De dónde proviene este déficit de Yin? ¿Por qué el Yin de esta sociedad está en penuria? ¿Por qué duerme La Bella?

[1] Cefaleas significa dolores de cabeza